Chi è a letto col maggiordomo?

Dal: 22/01/2019 - Al: 27/01/2019
immagine non visualizzata
SITO WEB

Compagnia teatrale Sogni di Scena
presenta

Chi è a letto col maggiordomo?

una farsa americana in due atti di Michael Parker
traduzione, adattamento italiano e regia di Emilia Miscio


dal 22 al 27 gennaio

TEATRO SAN GENESIO
Roma

 

 

 


 

Appuntamento ormai immancabile nel cartellone del teatro San Genesio di Roma, quello con la compagnia Sogni di Scena, diretta dalla regista Emilia Miscio, che dal 22 al 27 gennaio tornerà a far ridere il suo affezionato pubblico.
Reduce dal recente successo di due commedie scritte di suo pugno, tra cui l’acclamato Rape Rosse Bucate, la Miscio inaugura il 2019 traducendo e adattando un’altra entusiasmante opera inedita in Italia.

Dopo le commedie di Sharkey e Cooney, è ora il turno dell’autore Michael Parker e della sua farsa americana Chi è a letto col maggiordomo?
Un multimilionario della California ha lasciato le sue proprietà in eredità all’unica figlia, Constance, tranne alcuni inestimabili beni lasciati a tre misteriose donne: Constance è determinata a scoprire chi siano queste donne e ad impugnare il testamento del padre.
L’opera di Parker racchiude tutti i canoni della commedia brillante inglese, tra malintesi, triangoli amorosi, detective imbranati e battute argute e spietate.
Un adattamento fedelissimo all’originale e un abile lavoro di traduzione, che riesce a trasformare frizzanti giochi di parole tipicamente americani, in modo da renderli fruibili e ugualmente divertenti per il pubblico italiano.

 

 


 

CHI È A LETTO CON IL MAGGIORDOMO?

di Michael Parker
traduzione, adattamento italiano e regia di Emilia Miscio
 

 

con Simone Giulietti, Ambra Lucchetti,  Claudio Carnevali, Laura Pacini, Fabio Mascaro, Emma De Nola, Emanuele Grassetti.

 

Scene: Giorgio Miscio

Direttore di scena: Simona Borrazzo

Fonica: Giorgia Caredda
Attrezzista: Lorenzo Guerra

Trucco: Sara Giulietti, Veronica Patrizio e Federica Morittu

Foto e video: Riccardo Dell’Era

“Who's in Bed With the Butler” is presented by special arrangement with SAMUEL FRENCH, INC.

 

TEATRO SAN GENESIO (via Podgora, 1 – P.zza Mazzini)

Dal 22 al 27 gennaio 2019

Dal martedì al sabato ore 21.00; domenica ore 17.00

Info e prenotazioni compagniasognidiscena@gmail.com - 063223432 / 3470619618

INTERO 15,00 €

RIDOTTO 12,00 € (over 65, under 16, studenti)

www.compagniateatralesognidiscena.it

IN AGENDA
NEWS
LE OPERE DI WILLIAM SHAKESPEARE IN 90 MINUTI @ Globe Theatre: riscoprire il buon teatro leggero
Lunedì scorso è andato in scena al Globe uno spettacolo che ricorda a tutti noi cosa significhi un teatro leggero di altissima qualità.
WILLIAM AND ELISABETH @ Globe Theatre: to be or not to be
Meravigliosa dialettica tra il bardo e la regina eretica che fece d'Oro la sua epoca grazie alla cultura: vera pepita dell'essere vivente e pensante. Un duello di battute dalle rispettive posizioni dei due. In scena il 31 agosto e ancora a settembre.
STATO TRANSITORIO @ Teatro Povero di Monticchiello: uno sguardo indietro rivolto al futuro
Dal 20 luglio al 14 agosto in scena il 53° autodramma scritto ed interpretato dalla gente di Monticchiello, paese gioiello immerso nella morbidezza inconfondibile della campagna toscana.
LA GABRIELLA IN BICICLETTA di Tina Anselmi @ Manni Editori: tra racconto appassionato e testimonianza necessaria
Tina Anselmi, grande protagonista della storia del nostro Paese, racconta la sua adesione alla Resistenza, rendendoci partecipi di una pagina centrale del Novecento